Home Sitemap Login Help Comments

Diary Of Us

Everyone can have their own personal diary on the Internet

Everyone can have their own personal diary on the Internet


User: 
Search: 
Date: 


Pag.:

17/4/2017
26/3/2017
21/3/2017
18/2/2017
12/2/2017
18/1/2017
9/1/2017
23/12/2016
3/10/2016
11/9/2016
15/8/2016
13/8/2016
30/7/2016
22/7/2016
21/7/2016
15/7/2016
18/6/2016
11/6/2016
8/6/2016
3/6/2016

Pag.:

Click to URL for copy link [ http://www.diary-of-us.com/DiaryPage/diary_1109.asp ]  Page view: 949 Time
Country United States 594 Peaple
594
Country Anonymous Proxy 258 Peaple
258
Country China 34 Peaple
34
Country France 15 Peaple
15
Country Italy 14 Peaple
14
Country United Kingdom 9 Peaple
9
Country Thailand 7 Peaple
7
Country Germany 5 Peaple
5
Country Netherlands 4 Peaple
4
Country Australia 4 Peaple
4
Country New Zealand 2 Peaple
2
Country Russian Federation 2 Peaple
2
Country Czech Republic 1 Peaple
1
  RSS
RSS

maita 26/01/2011 
ภาษาและความเข้าใจ 




 เมื่อคืนวานเพื่อนโทรมาแจ้งข่าวดีว่าจะแต่งงาน

ก็ขอแสดงความยินดีไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

และก็หวังว่าเพื่อนจะมีความสุขกับสิ่งที่ได้เลือก มีครอบครัวที่อบอุ่นน่ารัก

รักกันหยั่งยืนยิ่งยิ่งขึ้นไป


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


ทุกวันนี้ก็ถามตัวเองว่าเราคิดถูกหรือคิดผิดนะที่เลือกจะคบกับคนต่างชาติ

พี่สาวก็ถามว่ามีปัญหาเรื่องภาษาหรือเปล่า??

( น้องเป็นคนพูดไม่ค่อยรู้เรื่องพี่สาวเลยเป็นห่วง อิอิอิ)

ไม่เคยคิดว่าภาษาจะทำให้เกิดปัญหา หรือ ปัญหามาจากภาษานะ

ก็มีบางครั้งบางทีเวลาเขาพูดแล้วเราไม่เข้าใจ  เวลาเราพูดเขาไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจก็ถามอีกครั้งก็แค่นั้น ถ้ายังไม่เข้าใจก็อีกก็ถามอีก

ถ้าเกินสามครั้งก็หากระดาษกับปากกา  เขียนซะก็จบเรื่อง 

เป็นอันว่าเข้าใจกัน

วันนั้นไปกินข้าวกับเพื่อนในห้าง....ปกติแหล่ะเน๊อะในห้างเสียงก็ค่อยข้างดัง 

รีจีสพูดอะไรไม่รู้ เราไม่เข้าใจ

เราก็ถามอีกรอบ  ก็ยังไม่เข้าใจอยู่   เหมือนเดิมค่ะหยิบกระดาษกับปากกาให้เขา

เขาก็เขียนมาก็เป็นอันว่าเข้าใจ

เพื่อนเห็นสภาพ  ก็ไม่แน่ใจว่าเพื่อนคิดยังงัย  อาจจะ สงสาร สมเพช เวทนา หรืออื่นๆ

แล้วเพื่อนก็พูดมาประมาณว่า คุยกันก็ไม่รู้เรื่องยังกล้ามีแฟนต่างชาติ  

เราฟังแล้วก็อึ้งเล็กน้อย ถึงปานกลาง   เพราะสำหรับเราไม่เคยคิดว่ามันเป็นปัญหาอะไร

ไม่อยากจะบอก....ถ้าไม่เกรงใจเพื่อนจะให้กระซิบข้างหู

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

คนแต่ละคนคิดไม่เหมือนกัน...ถึงทำให้คนแตกต่างกัน

อย่างตอนเตรียมเอกสารทำวีซ่าเราก็หาข้อมูลจากคนที่เคยขอแล้ว

มีน้องคนหนึ่งเขาบอกว่า    skypeคุยกับแฟน

แฟนก็จะอธิบายให้ฟังว่าเอกสารตัวนี้คืออะไรเพราะเขาอ่านไม่ออก

แล้วก็ช่วยกันดู ช่วยกันเช็คว่าตัวไหนขาด  มันเป็นเวลาที่ดีมากมากเลยค่ะ

มีความสุขจริงๆ ได้คุยกัน เห็นหน้ากัน 

ซึ่งผิดกับน้องอีกคน น้องบอกว่าตอนนี้ทะเลาะกันทุกวันเลยค่ะพี่   

เราบอกต้องมีเอกสารตัวนี้ ต้องทำแบบนี้เขาก็ไม่เชื่อ

ให้เขียนจดหมายแบบนี้เขาก็ว่าไม่ถูก เขียนแบบเขาถูกแล้ว  ยิ่งคุยก็ยิ่งทะเลาะ ยิ่งเหนื่อย

ร้องไห้ทุกวัน    ดีไม่ดีอาจเลิกกันก่อนขอวีซ่าก็เป็นได้ 

คนสองคู่ทำในสิ่งเดียวกัน  อีกคู่มีความสูข แต่อีกคู่ทุกข์หนัก

แล้วเราจะเลือกเป็นแบบไหน  ก็เพราะอ่านเรื่องของคนอื่นนี้แหล่ะ 

ตอนที่รู้ว่ารีจีสไม่ได้ขอจดหมายรับรองจากบริษัทถึงไม่ได้โวยวายอะไร

รีจีสบอกแปลกใจมากเขาคิดว่าอังจะต่อว่าเขาไม่รอบครอบไม่เช็คให้ดีอะไรประมาณนั้น

แม้.....เราก็เข้าใจหรอกคนเราพลาดกันได้  พลาดได้อภัยได้

ความรักไม่หดหายไปกับความผิดพลาด    มีแต่จะเพิ่มมากขึ้น (หรือเปล่า ? ออิอิอิอิอิอิ)


.......................................................................................................






New entry diary:


Old entry Diary:

Like diary

Facebook
Private comment...to leave a comment press thebelow...


พี่ไมตา รับผิดชอบงัยดีล่ะ หอยกระทะหมดไปตั้งแต่เมื่อวานล่ะ ไม่งั้นจะชวนมาทานด้วย เดี๋ยวไว้คราวหน้าน้องทำใหม่จะทานเผื่อเยอะๆ เลยนะค่ะ

มีน
26/01/2011 19:02:00

คนไทยด้วยกันแท้ ๆ หลายครั้งยังคุยกันไม่เข้าใจเลยค่ะคุณไมตา
มันคงมีหลาย ๆ เรื่องเนอะ นอกเหนือไปจากภาษา ศิลปะ และวัฒนธรรม

jeab77
26/01/2011 10:02:00

เรื่องภาษาไม่ต้องห่วง ไม่เป็นปัญหาเลยค่ะ จีเมื่อก่อนพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก คนอื่นฟังจีไม่รู้เรื่อง แต่มีนฟังรู้เรื่อง ถึงปัจจุบันก็เหอะ ตอนนี้เรียกว่าเราสองคนมีภาษาเป็นของตัวเองเลยก็ว่าได้ คนอื่นไม่รู้ แต่เราสองคนรู้กันว่ามันหมายถึงอะไร ดังนั้นไม่ต้องคิดมากนะค่ะ มาอยู่นี่เมื่อไหร่พี่ไมตาก็จะปรับตัวได้เองอัตโนมัติ เผลอๆ พูดฝรั่งเศสปร๋อภายในไม่กี่เดือนด้วยซ้ำ อยู่ที่ความมุ่งมั่นตตั้งใจ อย่าขี้เกียจแบบน้องแล้วกัน เอาแต่พูดอังกฤษทั้งที่อยู่อิตาลี 

มีน
25/01/2011 18:39:00