Home Sitemap Login Help Comments

Diary Of Us

Everyone can have their own personal diary on the Internet

Everyone can have their own personal diary on the Internet


User: 
Search: 
Date: 


Pag.:

6/9/2017
17/4/2017
26/3/2017
21/3/2017
18/2/2017
12/2/2017
18/1/2017
9/1/2017
23/12/2016
3/10/2016
11/9/2016
15/8/2016
13/8/2016
30/7/2016
22/7/2016
21/7/2016
15/7/2016
18/6/2016
11/6/2016
8/6/2016

Pag.:

Click to URL for copy link [ http://www.diary-of-us.com/DiaryPage/diary_1571.asp ]  Page view: 4.202 Time
Country United States 3144 Peaple
3.144
Country Anonymous Proxy 740 Peaple
740
Country China 126 Peaple
126
Country Thailand 100 Peaple
100
Country Germany 20 Peaple
20
Country United Kingdom 17 Peaple
17
Country Italy 15 Peaple
15
Country France 15 Peaple
15
Country Luxembourg 6 Peaple
6
Country Australia 5 Peaple
5
Country Canada 3 Peaple
3
Country Norway 2 Peaple
2
Country Switzerland 2 Peaple
2
Country Ukraine 2 Peaple
2
Country United Arab Emirates 1 Peaple
1
Country Netherlands 1 Peaple
1
Country New Zealand 1 Peaple
1
Country Asia/Pacific Region 1 Peaple
1
Country Japan 1 Peaple
1
  RSS
RSS

maita 13/09/2011 
ยำเห็ดเข็มทองใส่กุ้ง 


Edit : Vendredi 16 Septembre 1011

ให้เจ้าของภาษามาตรวจการบ้าน

ได้คำชมค่ะ  แต่ไม่ค่อยแน่ใจหรอกว่าคำชมที่ว่าดีแล้ว ดีจริงเหรอ?

ก็เลยถามตรงๆ เอาแบบจริงๆจังๆ

คำตอบที่ได้คือก็อ่านเข้าใจ แต่เขาไม่เขียนแบบนี้

๕๕๕๕๕๕๕๕

ว่าแล้วไหม  ก็แก้แล้วกันนะคะ ตามเจ้าของภาษาเขาบอก

Aujourd'hui, c'est mardi.

วันนี้อยู่บ้านค่ะ

je suis à la maison.

ชื้อเห็ดเข็มทองมาไว้หลายวันกลัวจะเน่าเสียก่อนต้องหาทางทำกิน อิอิ

กุ้งมีแล้ว ขึ้นฉ่ายมี พริกมี มะนาวมี

J'ai eu la crevette, le citron, le céleri, le piment.

J'ai des crevettes, du citron, de celeri, et du piment.

มันก็น่าจะเป็นยำเห็ดเข็มทองใส่กุ้ง

Salade de champignons d'or aiguilles ajouter les crevettes. 

Salade de champignons d'or, aiguilles ajouter les crevettes.

ไม่รู้ว่าเป็นพริกพม่าหรือพริกกระเหรี่ยง

แต่ที่รู้คือเผ็ดมาก

 http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

le piment

หมูสับเองค่ะเพื่อความแน่ใจว่าไม่มีมันหมูผสม

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet 

 La viande du porc. 

La viande de porc. 

พี่สาวพี่อ้อยเอากุ้งมาฝาก พี่อ้อยไม่กิน

อังก็เลยเต็มใจกิน (แทน)

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

les crevettes

des crevettes : กุ้งหลายตัวต้องเติมเอสสินะ ..

ถ้าเติมเอสก็ใช้ La ไม่ได้สิ ต้องเปลี่ยนเป็น des

งง ...ให้เจ้าของภาษามาตรวจอีกทีแล้วกัน

des ใช้นำหน้าคำนามเพศชายหรือเพศหญิง พหูพจน์ ที่นับได้ และขึ้นต้นคำด้วยอักษรอะไรก็ได้

( des คำนี้เหมือน des ที่เป็นพหูพจน์ใน article indéfini )

เช่น

    des livres , des pommes , des oranges , des filles 

จากเวปบ้านครูแหลมค่ะ


 สับๆหั่นๆ ออกมาหน้าตาเป็นอย่างนี้

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

ไม่มีหอมหัวใหญ่เลยใช่หอมแดง(ชอบหอมหัวใหญ่มากกว่า)

J'aime les oignons.

 

มะนาวหน้าฝนน้ำดีจังเลย ที่สำคัญราคาไม่แพง

:)

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

des citrons  (เดาเอาว่าต้องเิติมเอส อิอิ)

 

เห็ดเข็มทองสดเมื่อหลายวันก่อน

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

champignons aiguille d'or.

ไม่รู้ว่าคำศัพท์คำนี้แปลว่าเห็นเข็มทองหรือเปล่า?

อาจารย์เกิลบอกมา

 

น้ำยำหน้าตาจืดจืด ... แต่รสชาดจัดจ้าน

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

เครื่องใส่ลงไปบีบมะนาว เทน้ำปลา

ก็คนคนคนคลุกคลุก

La sauce de poisson (น้ำปลา)

ถ้าเป็นซอสถั่วเหลืองก็คือ La sauce de soja 

ใส่เห็ด ใส่กุ้ง เป็นอันจบ

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

น้ำยำเยอะก็เลยแอบชดน้ำก่อนถ่ายรูป อิอิอิ

Je mange une salade de champignons d'or aiguilles ajouter les crevettes.

Je mange une salade aux champignons d'aiguilles d'or,   ajouter les crevettes.

http://www.diary-of-us.com - Everyone can have their own personal diary on the Internet

Je suis plein.

  je suis repue.

จะบอกว่าไม่อร่อยก็ไม่ได้เพราะหลักฐานมัดตัว เอาเป็นว่าพอกินได้เนอะ

Au revoir

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,





New entry diary:


Old entry Diary:

Like diary

Facebook
Private comment...to leave a comment press thebelow...


กลืนน้ำลายเลยอ่ะคุณไมตา น่าหม่ำมากเปรี้ยวปากเลยค่ะ

FooN
20/09/2011 11:26:00

เจี๊ยบเพิ่งทำเป็นแต่ทอด ๆ ต้ม ๆ ง่ะ
เดี๋ยวว่าจะเริ่มยำ ๆ บ้างแล้วคุณไมตา
เห็ดน่ากินจริง

jeab77
15/09/2011 11:23:00

น้ำลายหยดบนคีย์บอดไปเรียนร้อยจ๊ะ 
ไดสองภาษา น่ารักมากค่ะ ;) 

Tukie
14/09/2011 20:47:00

อ่ะ น้ำลายไหล

นู๋นิต
13/09/2011 21:02:00

น่าทานมากค่ะ....^^"


13/09/2011 20:25:00

ไม่ได้แวะมาไดมีน กับไดพี่อัง (ไม่แน่ใจว่าต้องเรียกพี่หรือเปล่า) นานล่ะ ตอนนี้พี่อังอยู่ไทยหรือฝรั่งเศสเอ๋ย อ่านไดวันนี้ได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสไปด้วยเลย ดีจัง อิอิ

กุ๊กไก่
13/09/2011 10:51:00

น่าทานมากค่ะ วันนี้ใจตรงกันทานยำเหมือนกันด้วย แต่ต่างชนิดกัน อิอิ

มีน
13/09/2011 10:05:00